Svatební obřady v Chorvatsku: Trogir

Služby v ceně

• Zajištění civilního obřadu v Chorvatsku s právní platností – pro právně platný obřad musí snoubenci dodat osobní dokumenty, které se liší dle rodinného stavu snoubenců a jejich státní příslušnosti. Přesný postup k legalitám Vám sdělíme po objednávce. V ceně balíčku je překlad pro snoubence českého či slovenského občanství (2 x rodný list, 2 x vysvědčení o právní způsobilosti).
  V případě rozvodu či vdovství je třeba dodat pro svatbu také rozsudek o rozvodu či úmrtní list zemřelého manžela. Překlad těchto dokumentů do chorvatštiny si můžete přikoupit.
• Pronájem místa obřadu – obřadní síň na dobu obřadu (cca 30 minut) v úředních hodinách.
• Administrativní poplatky pro místní chorvatské úřady.
• Oddávající pro právně platný civilní obřad.
• Předsvatební organizace, tedy pokyny před svatbou, přípravy, harmonogram svatby.
• Soudní překlad osobních dokumentů snoubenců českého a slovenského občanství do chorvatštiny (2x rodný list, 2x vysvědčení o právní způsobilosti)
• Český či slovenský soudní tlumočník jako doprovod k zápisu před svatbou. Snoubenci se musí dostavit na zápis min. 2-3 pracovní dny před svatebním obřadem. Tento termín stanoví úřad.
• Koordinace svatebního obřadu na místě, osobní koordinátor hovořící anglicky k dispozici na místě obřadu.
• Tlumočení obřadu do češtiny či slovenštiny zajišťuje soudní tlumočník.
• 2 svědci k obřadu (pokud nemáte vlastní svědky)
• Organizace dodavatelů. S ohledem na garanci kvality spolupracujeme na svatbě pouze s našimi prověřenými dodavateli.
• Ověření a soudní překlad oddacího listu do češtiny nebo slovenštiny (dle občanství novomanželů)
• Odeslání oddacího listu na Vaši adresu
• Reprodukovaná hudba k obřadu – možnost dodání vlastní hudby na CD.

Můžete si přikoupit

K balíčku svatebního obřadu nabízíme také extra služby.

Níže uvedené extra služby jsou indikativní a jejich nabídka a cena se může měnit dle dostupnosti, termínu a vašich požadavků.

K vámi vybranému místu, svatebnímu balíčku a termínu obřadu vám rádi zajistíme extra svatební služby přímo na míru podle vašich individuálních představ, pro vás snoubence i vaše svatební hosty.

Z důvodů garance kvality našich služeb nebudou na svatební obřad připuštěni jiní než naši prověření dodavatelé (např. fotograf, kameraman atd.).

Překlad dokumentů v případě rozvodu/vdovství

• V případě, že jste rozvedeni či ovdovělí, je třeba předložit příslušné dokumenty úřadům. Překlad se liší dle počtu stran dokumentů a sdělíme vám proto cenu individuálně.

Svatební fotograf

• Základní balíček: svatební obřad a poté 2 hodiny pózování, celkem 2,5-3hod. Fotografie s postprodukcí k dispozici ke stažení on-line. V ceně od 300EUR (příplatek za DVD a poštovné 15Euro)

Svatební video

• Základní balíček: video ze svatebního obřadu ve svatební síni. Video s postprodukcí k dispozici ke stažení on-line. V ceně od 200EUR (příplatek za DVD a poštovné 15EUR)

Profesionální kadeřník pro nevěstu

• Základní servis v salonu (účes, který lze učesat v čase 60 minut), cena od 35EUR
• Základní servis v hotelu (účes, který lze učesat v čase 60 minut) s přípravou ve Vašem hotelovém pokoji, cena od 70EUR
• Zkouška účesu v salonu nebo v hotelu na vyžádání.

Profesionální vizážistka pro nevěstu

• Přípravy v salonu, cena od 35EUR
• Přípravy v hotelu, cena od 70EUR

Manikúra pro nevěstu

• Manikúra s přípravou v salonu. Cena od 15EUR

Dekorace obřadu

• Základní dekorace místa svatebního obřadu, 2 kompozice na stůl pro oddávajícího ze sezónních květin. Cena od 50EUR
• Myrty pro svatebčany. Cena od 1EUR/ks
• Héliové balonky bílé, 30 ks svázaných do „kytice“. Cena od 40EUR

Živá hudba k obřadu

• Houslista či kytarista cena od 120EUR
• Houslista a druhý strunný nástroj. Cena od 250EUR
• Mandolína, kytarista a zpěvák. Cena od 350EUR
• Tradiční dalmatský soubor, 4 až 5 zpěváků. Cena od 350EUR. Ke sboru je možné objednat také hudební doprovod.

Svatební dort

• Základní svatební dort jednopatrový, s krémem a piškotem (bez marcipánové polevy) pro max. 10 osob. Cena od 50EUR

Vůz pro novomanžele

• Základní vůz – Mercedes třídy E včetně řidiče, pronájem 3 hodiny (doprava na obřad, čekání během obřadu a fotografování, doprava novomanželů zpět do hotelu). Cena od 150EUR

Svatební hostina

• Nabídka a ceny se odvíjí dle místa hostiny a Vašich požadavků. Orientační ceny v centru Trogiru pro standardní večeři v restauraci jsou od 60HRK/osoba.

Další služby na přání

Pokud Vám nestačí výše uvedená nabídka extra služeb, nabízíme Vám služby zcela na míru Vašim požadavkům!

Po objednávce svatebního místa a termínu spolu detailně probereme Vaše zadání a vše zajistíme podle Vašich přání:

• svatební dekorace na míru
• svatební fotograf na 5 hodin či více, nebo rovnou na celý svatební den od příprav nevěsty až po svatební hostinu
• svatební video na 5 hodin či více, nebo rovnou na celý svatební den od příprav nevěsty až po svatební hostinu
• svatební dort na míru
• účes a make-up, manikúra pro svatební hosty
• luxusní vůz nebo jachta pro novomanžele
• doprovodný program pro svatební hosty.

Pokud vám nestačí výše uvedená nabídka extra služeb, nabízíme vám služby zcela na míru vašim požadavkům!

Doprava a ubytování

Ubytování a doprava není zahrnuta v ceně svatebního balíčku.

Ať už na svatbu v zahraničí pojedete autem, nebo poletíte, budete bydlet v hotelu, vilce či apartmánu, můžete si vybrat z našeho unikátního on-line katalogu zájezdů s největší nabídkou renomovaných a pojištěných cestovních kanceláří z České republiky, Slovenska, Německa a Rakouska.

Zde jsme pro Vás připravili výběr zájezdů a ubytování v dalmátském Trogiru.

Vše tak včetně svatebního obřadu, cestovních a dalších služeb můžete pohodlně vyřídit na jednom místě s naším svatebním a cestovním agentem, který Vám rád poradí a pomůže.

Vše pohodlně na jednom místě.

Časté dotazy

Máte-li dotazy k svatbě v zahraničí obecně, k její organizaci, postupu při výběru místa a svatebních služeb, nákupu apod., přečtěte si prosím často kladené dotazy (FAQ).

Časté dotazy k místu obřadu a svatebnímu balíčku Trogir:

Konkrétně k tomuto místu obřadu a svatebnímu balíčku zatím nejsou žádné dotazy.

Dokumenty pro svatební obřad

Aby v zahraničí mohl právně platný obřad proběhnout a následně být také uznán úřady v České republice, je třeba dodat osobní dokumenty pro svatbu.

Pro svatbu v Chorvatsku se jedná o vysvědčení o právní způsobilosti a rodný list. Přesný postup a dokumenty pro legální svatbu v Chorvatsku naleznete zde.

V balíčku pro svatební obřad v Trogiru jsou již v ceně zahrnuty soudní překlady dokumentů.

V případě, že jsou snoubenci rozvedeni, či ovdovělí, je třeba dodat také rozsudek o rozvodu, či úmrtní list zesnulého manžela. Překlad těchto dokumentů do chorvatštiny si můžete přikoupit v nabídce extra služeb, viz výše v kapitole Můžete si přikoupit.

Svatební videa z tohoto místa